Skip to main content

How do you say 'celebrate sailing' around the world?

January 23, 2012 by jarndt
How do you say 'celebrate sailing' around the world?

Below are all the languages for which we've been able to find the translation for celebrate sailing.  A few we couldn't import the letters onto the web and we've likely missed a few.  If you know them, send them our way.  If you have sailing friends who speak any of these languages invite them to join in by signing up and sailing wherever they sail in the world.  For holiday celebrations it's  always 'the more the merrier'.

Pictured here is the early morning Summer Sailstice sail in Shanghai China.  

 

 

 

?                                        Chinese Traditional
Plachtní slaví                     Czech
vieren zeilen                      Dutch
ipagdiwang paglalayag     Filipino
juhlia purjehdus                 Finnish
célébrer la voile                 French
feiern Segeln                     German
γιορτ?σει ιστιοπλο?α          Greek
?                                         Hebrew
?                                         Hindi
fagna siglingu                    Icelandic
merayakan berlayar           Indonesian
ceiliúradh a dhéanamh ar seoltóireacht       Irish
celebrare vela                   Italian
?                                         Japanese
?                                         Korean
navigatione celebras         Latin
meraikan belayar              Malay
feire seiling                       Norwegian
Persian
?wi?towa? ?eglarstwo       Polish
?                                         Russian
Plachtenie oslavuje           Slovak
praznujejo jadranje           Slovenian
celebrar vela                     Spanish
kusherehekea sailing        Swahili
fira segling                        Swedish
?                                         Thai
yelken kutlamak                Turkish
Urdu
knim thuyn                        Vietnamese
?                                        Yiddish
 

Article Type