Skip to main content

Parlez vous Francais?

May 21, 2010 by jarndt
Parlez vous Francais?

Some people claim sailing has it's own language - and it does.  It also has it's own language that can be translated into dozens of other languages.  Have a read about Summer Sailstice at  the international Sailing News online newsletter in either English, French or German:

 

10th Summer Sailstice - Everywhere around the world - Sign up, go sail and win

Only one month is left to join the world for the 10th ‘Summer Sailstice’, an annual global celebration of sailing during Summer Solstice. Sailors around the world are invited to start the summer sailing season by hoisting their sails for a ceremonial sail on the solstice weekend of June 19 - 20. The goal is to get as many sailboats in as many time zones possible on the water over a 24-hour period. Last year, almost 4,000 sailboats and 15,000 sailors participated worldwide. Sign up for free at the Summer Sailstice Web site and get a chance to win one of over 400 prizes donated by Hunter Marine, West Marine, Hobie Cat, Offshore Sailing, Harken, Woodenboat etc. The grand-prize winner will enjoy a one-week charter, donated by The Moorings, to the British Virgin Islands.

10. Summer Sailstice - Segelfest zur Sonnenwende - Anmelden, mitmachen, gewinnen
Zum 10. Mal findet heuer das weltweite Summer Sailstice Segelfest am Wochenende der Sommersonnwende (19.-20. Juni) statt. Dabei sind Segler in rund um die Welt aufgerufen, den Sommerbeginn mit einer gemütlichen Ausfahrt unter Freunden, mit Famile oder mit den Konkurrenten bei einer Regatta zu feiern. Ziel ist es, in allen Zeitzonen so viele Segler wie möglich aufs Wasser zu bringen. Im Vorjahr waren fast 4000 Boote und 15000 SeglerInnen dabei. Einfach auf der Summer Sailstice Webseite kostenlos anmelden. Dort finden Sie alle Informationen zum Mitmachen und bekommen mit der Anmeldung die Chance, einen von 400 begehrten Preisen zu gewinnen die von namhaftern Sponsoren wie West Marine, Harken oder Hobie Cat gestiftet wurden. Hauptpreis ist ein einwöchiger Charterurlaub in den British Virgin Islands von The Moorings.


10. Summer Sailstice - Partout autour du Monde - Inscrivez-vous, naviguez et gagnez !
Pour la 10e fois, lors du solstice d’été, le jour le plus long de l’année, le 19 juin, aura lieu une rencontre mondiale de la voile. En famille, avec des amis ou avec de la concurrence en régate, le but étant de faire naviguer le plus de monde. L’année passée, 4000 bateaux et 15’000 navigateurs ont participé à l’événement sur Summer Sailstice sans frais. Vous trouverez toutes les informations pour y participer et une chance de gagner un des 400 prix provenant des sponsors comme West Marine, Harken ou Hobie Cat. Le premier prix étant une croisière aux îles vierges britannique offerte par Moorings.

 

 

English: 10th Summer Sailstice - Everywhere around the world - Sign up, go sail and win http://www.sailing-news.us?vs=16309
Deutsch: 10. Summer Sailstice - Segelfest zur Sonnenwende - Anmelden, mitmachen, gewinnen http://www.sailing-news.ch?vs=16309
Francais: 10. Summer Sailstice - Partout autour du Monde - Inscrivez-vous, naviguez et gagnez ! http://www.sailing-news.ch?vs=16309

Article Type